hocicar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

ho・ci・car, [o.θi.kár/-.si.-]

[102][他]

1 (豚などが地面を)鼻面で掘り起こす(=hozar).

2 〘話〙 〘軽蔑〙 やたらにキスをする(=besuquear).

━[自]

1 〘話〙 〘軽蔑〙 (他人のことを)かぎ回る.

El detective hocica en todas las cosas.|刑事はあらゆることをかぎ回っている.

2 うつぶせに倒れる.

3 (困難などに)直面する,ぶつかる.

4 〖海〗 船首が沈む.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む