小学館 西和中辞典 第2版の解説
***hon・do, da, [ón.do, -.da]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 深い．
pozo hondo｜深い井戸．
plato hondo｜深皿．
un valle hondo｜谷底．
Esta piscina es honda.｜このプールは深い．
Las tuberías están hondas en la tierra.｜配管は土中深くにある．
2 ⸨多くは＋名詞⸩ 痛切な，心の底からの；深刻な．
hondo pesar｜深い悲しみ．
en lo más hondo de SU corazón｜心の奥底で．
una honda crisis｜深刻な危機．
3 〘ラ米〙 (キューバ) 水かさが増した．
━[男] 深さ；深い所．
［←〔古スペイン〕fondo[形] 「深い」 ←〔古スペイン〕〘方言〙 perfondo ←〔ラ〕profundus「深い」］