小学館 西和中辞典 第2版の解説
hos・co, ca, [ós.ko, -.ka]
[形]
1 ⸨ser+ / estar+⸩ 無愛想な,人を寄せつけない.
Tenía una expresión hosca.|彼[彼女]はむっつりした顔をしていた.
2 〈天候・場所が〉暗い,暗うつな.
El cielo cobró un aspecto hosco.|暗雲がたれこめてきた.
3 暗褐色の.
[形]
1 ⸨ser+ / estar+⸩ 無愛想な,人を寄せつけない.
Tenía una expresión hosca.|彼[彼女]はむっつりした顔をしていた.
2 〈天候・場所が〉暗い,暗うつな.
El cielo cobró un aspecto hosco.|暗雲がたれこめてきた.
3 暗褐色の.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...