小学館 西和中辞典 第2版の解説
hue・vón, vo・na, [(ɡ)we.ƀón, -.ƀó.na；(ǥ)we.-]
[形] 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (中米) (メキシコ) のろまな，ぐずぐずした；怠け者の．
(2) (ニカラグア) (メキシコ) 勇敢な，勇ましい．
━[男] 〘ラ米〙
(1) (カリブ) (中米) (メキシコ) 〘俗〙 のろまなこと．
(2) (チリ) (プエルトリコ) (ベネズエラ) (ペルー) 〘話〙 ばかなこと，愚かしさ．
(3) (チリ) 〘俗〙 臆病(おくびょう)．
(4) (ニカラグア) (メキシコ) 〘俗〙 勇気．