小学館 西和中辞典 第2版の解説
***hu・ma・no, na, [u.má.no, -.na]
[形]
1 ⸨名詞＋⸩ 人間の．
cuerpo humano｜人体．
raza [especie] humana｜人類．
ser humano｜人間（▲複数形 seres humanos で「人類」）．
recursos humanos｜人的資源，人材．
derechos humanos｜（基本的）人権．
relaciones humanas｜人間関係（論）．
2 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 人間的な，人間らしい．
error humano｜人的ミス．
Errar es humano.｜過ちは人の常である．
Es humano que sean ambiciosos.｜彼らに野心があるのは人間として当然だ（▲que 以下の動詞は接続法）．
3 ⸨ser＋⸩ ⸨con... …に対して⸩ 人情のある，思いやりのある．
Es muy humano con sus empleados.｜彼は従業員に対してとても思いやりがある．
━[男] 人間；〘複数で〙 人類．
［←〔ラ〕hūmānum（hūmānusの対格）（homō「人；男」より派生）；[関連]humanidad, humanismo. 〔英〕human］