ida

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**i・da, [í.đa]

[女]

1 行くこと(⇔venida),往路(⇔vuelta);往路の切符.

Perdimos una hora en la ida.|行きに1時間損をした.

viaje de ida|往路.

billete de ida y vuelta|往復切符.

2 出発,出立.

¿A qué hora es la ida?|出発は何時ですか.

3 唐突な[荒々しい]振る舞い.

4 〖スポ〗 (フェンシング)突き.

5 〖狩〗 (獲物の)足跡.

━[形] →ido.

idas y venidas

行き来.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む