小学館 西和中辞典 第2版の解説
*im・pli・ca・ción, [im.pli.ka.θjón/-.sjón]
[女]
1 ⸨en... 〈犯罪など〉への⸩ 関わり合い;連座.
Está probada su implicación en este fraude.|この不正行為への彼[彼女](ら)の関与は立証されている.
2 言外の意味,含意.
3 影響,結果.
4 論理的帰結.
5 (積極的な)参加,関与.
[女]
1 ⸨en... 〈犯罪など〉への⸩ 関わり合い;連座.
Está probada su implicación en este fraude.|この不正行為への彼[彼女](ら)の関与は立証されている.
2 言外の意味,含意.
3 影響,結果.
4 論理的帰結.
5 (積極的な)参加,関与.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...