incapaz

小学館 西和中辞典 第2版

^**in・ca・paz, [iŋ.ka.páθ/-.pás]

[形] ［複 incapaces］

1 ⸨de... …することが⸩ できない．

Él es incapaz de matar una mosca.｜彼はハエ一匹殺せない．

2 ⸨para... …に⸩ 不適格な；無能な．

Él es incapaz para ese tipo de trabajo.｜彼にはそのような仕事は向いていない．

3 〖法〗 資格のない，無能力の．

4 〘まれ〙 収容力［容量］のない．

5 〘ラ米〙 (グアテマラ) (メキシコ) 〘話〙 〈子供が〉仕様のない，我慢ならない．

━[男] [女] 〘軽蔑〙 役立たず，無能力者．

Es un incapaz.｜彼は役立たずだ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版