小学館 西和中辞典 第2版の解説
in・cu・bar, [iŋ.ku.ƀár]
[他]
1 〈鳥が〉〈卵を〉抱く，孵化(ふか)する．
Estas gallinas incuban muchos huevos.｜これらの雌鶏はたくさん卵を抱く．
2 （人工的に）〈卵を〉孵化させる．
3 病を宿す；〘比喩的〙 〈感情などを〉宿す．
incubar odio｜憎悪の思いを宿す．
Estoy incubando la gripe.｜インフルエンザになりかけている．
4 〈計画などを〉ひそかに進める，もくろむ．
━～・se
[再]
1 〈計画などが〉ひそかに進行する．
La rebelión se fue incubando en las autoridades militares.｜反乱は軍部で具体化していった．
2 〈病気が〉潜伏する．