小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ín・di・ce, [ín.di.θe/-.se]
[男]
1 指標，しるし．
La renta per cápita es un índice para conocer el nivel de vida.｜個人所得は生活水準を知るための一つの指標である．
2 目次，索引；図書目録；〖IT〗 索引，指標．
índice bibliográfico｜文献索引．
índice de autores [materias]｜著者［事項］索引．
3 〖統計〗 〖物理〗 指数，率，比．
índice de incremento｜増加率．
índice de natalidad [mortalidad]｜出生［死亡］率．
índice de precios al consumo｜〘略 IPC〙 消費者物価指数．
índice del coste de la vida｜生計費指数．
índice de inflación｜インフレ率．
índice de paro｜失業率．
índice de refracción｜屈折率．
4 〖数〗 指数，根指数．
5 人差し指（＝dedo ～）．
6 （時計・計器の）針，指針．
7 el Í～〖カト〗 禁書目録．
━[形] 指し示す．
［←〔ラ〕indicem（indexの対格）（indicāre「告訴する；述べる」より派生）；[関連]〔英〕index］