indiferente

小学館 西和中辞典 第2版

^**in・di・fe・ren・te, [in.di.fe.rén.te]

[形]

1 どちらでもよい；無関係の；重要でない．

Me es indiferente el color que escojas.｜君がどの色を選ぼうと私にはどうでもよい．

hablar de cosas indiferentes｜どうでもいいことを話す．

artículo indiferente｜つまらない記事．

2 ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨a... …に⸩ 無関心な；冷淡な．

un hombre indiferente｜つれない男．

Es indiferente a la política.｜彼［彼女］は政治には無関心である．

Últimamente está muy indiferente con su marido.｜彼女は最近夫にとても冷淡だ．

3 〖物理〗 中立の．

equilibrio indiferente｜中立平衡．

━[男] [女] 無関心な人；冷淡な人．

出典　小学館 西和中辞典 第2版