小学館 西和中辞典 第2版の解説
in・di・ges・tar・se, [in.di.xes.tár.se]
[再]
1 〈人が〉消化不良になる．
indigestarse con [por, de] tanto comer｜食べすぎて消化不良を起こす．
2 〈食べ物が〉胃にもたれる，あたる．
La comida se me indigestó.｜その食事が胃にもたれた．
3 〘話〙 〈人・ものが〉不快感をもたらす，煩わしい（＝atragantarse）．
Se le indigestan las matemáticas.｜彼［彼女］は数学がどうも苦手だ．
4 〘ラ米〙 〘話〙 困る，不快になる．