indistinto

小学館 西和中辞典 第2版の解説

in・dis・tin・to, ta, [in.dis.tín.to, -.ta]

[形]

1 区別のない[つかない].

En apariencia estas dos pinturas son indistintas.|見かけ上これら2つの絵は区別できない.

2 はっきりしない,不明瞭(ふめいりょう)な.

imágenes [voces] indistintas|不明瞭な像[声].

3 どちらでもよい.

Me es indistinto comer fuera o en casa.|食事を外でしても家でしても私はどちらでもよい.

4 〘スペイン〙 〈口座などの名義が〉共同の.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む