小学館 西和中辞典 第2版の解説
***in・me・dia・to, ta, [im.me.đjá.to, -.ta]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 即時の，即座の．
liberación inmediata｜即時解放．
inmediata respuesta｜即答．
2 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨a...⸩ ⸨…の⸩すぐ隣の，⸨…の⸩近くの．
el cuarto inmediato al mío｜私のすぐ隣の部屋．
en un futuro inmediato｜ごく近い将来に．
3 ⸨名詞＋⸩ 直接の．
causa inmediata｜直接原因．
de inmediato
すぐに，直ちに．
la inmediata
〘話〙 とっさの行動．
Cuando estalló la bomba, la inmediata fue tenderme en el suelo.｜爆発が起きたとき，とっさに地面に身を伏せた．
［←〔後ラ〕immediātum（immediātusの対格）；in-（否定）＋mediātus「間接の」（〔ラ〕mediāre「分ける」の完了分詞より）；[関連]medio. 〔英〕immediate］