小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ins・pi・rar, [ins.pi.rár]
[他]
1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 〈感情などを〉呼び起こす，〈着想などを〉与える；〈作品などを〉生み出させる．
Este médico inspira confianza a sus pacientes.｜この医者は患者に信頼感を与える．
Esa experiencia le inspiró la idea de formar un grupo.｜その経験で彼［彼女］はグループを作るという考えを得た．
2 〈人に〉（創作のための）インスピレーションを与える．
La naturaleza me inspira para escribir.｜自然は私に書くための創造力を与えてくれる．
3 〈息などを〉吸い込む．
inspirar una brisa｜そよ風を吸い込む．
━[自] 息を吸い込む．
━～・se
[再] ⸨en... …から⸩ 〈人が〉（創作のための）インスピレーションを得る，着想を与えられる．
Me inspiré en un mito griego para mi última novela.｜私は今度の小説の着想をギリシャ神話から得た．