小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ins・ta・lar, [ins.ta.lár]
[他]
1 〈設備などを〉取り付ける，据え付ける；設置する．
Instalaron el teléfono en la nueva oficina.｜新しい事務所に電話が取り付けられた．
Han instalado una farmacia en el piso bajo de ese edificio.｜そのビルの1階に薬局が入った．
2 定住［入居］させる，住まわせる．
3 （地位などに）就かせる．
4 〖IT〗 インストールする．
━～・se
[再] ⸨en... …に⸩ 定住する，居を定める；取り付く．
Me instalé en la casa de mi amigo.｜私は友人の家に落ち着いた．
El dolor se ha instalado en la espalda.｜背中の痛みが取れない．
［←〔古仏〕installer ←〔中ラ〕installāre「僧職につかせる」；stallum「（教会内陣の）聖職者席」（←〔古高地ドイツ〕*stall「住居，うまや」）より派生；[関連]〔英〕install, stall「売店」］