小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ins・tru・men・to, [ins.tru.mén.to]
[男]
1 道具，器具，機器（＝herramienta）．
instrumento médico｜医療機器．
instrumento de precisión｜精密機械．
instrumento de dibujo｜製図器械．
2 楽器（＝ ～ musical）．
¿Toca Ud. algún instrumento?｜あなたは何か楽器を弾きますか．
instrumento de cuerda｜弦楽器．
instrumento de percusión｜打楽器．
instrumento de viento｜吹奏楽器．
instrumento de viento de madera｜木管楽器．
3 〘比喩的〙 道具，手段，手立て．
José utilizó a su amigo como instrumento para su propio interés.｜ホセは私欲のために友人を道具として利用した．
4 〖法〗 法律文書．
［←〔ラ〕īnstrūmentum；īnstruere「配備する，整える；教える」（→instruir）より派生；[関連]instrucción. 〔英〕instrument］