小学館 西和中辞典 第2版の解説
***in・ten・tar, [in.ten.tár]
[他] 企てる；⸨＋不定詞／que＋接続法…することを⸩ 試みる．
intentar una aventura｜冒険を試みる．
¡Inténtalo!｜それをやってごらん．
Intente ser más discreto.｜もう少し分別を持ってください．
Intenté en vano consolarla.｜彼女を慰めようとしたがだめだった．
Intentamos que lo aceptara, pero no hubo manera.｜私たちは彼［彼女］にそれを認めさせようとしたが，そのすべがなかった．