小学館 西和中辞典 第2版の解説
***in・te・rés, [in.te.rés]
[男]
1 興味,関心;切望;熱意.
tener [mostrar] interés por [en]...|…に興味をもつ[示す].
estudiar con mucho interés|勉強に打ち込む.
Su discurso despertó gran interés entre los oyentes.|彼[彼女](ら)の講演は聴衆の多大な関心を呼び覚ました.
un tema de mucho interés|興味深い話.
Tengo interés en que vengan.|彼らが来てくれたらいいのだが.
2 意義,重要性.
un lugar de interés turístico|観光名所.
un progreso de gran interés|価値ある発展.
3 利益;損得,打算;〘複数で〙 利害関係.
actuar por SU propio interés|私利私欲で動く.
casarse por interés|打算で結婚する.
por el interés público|公益のために.
teléfono de interés general|公的機関の電話(番号).
defender los intereses de...|…の立場を擁護する.
perjudicar los intereses de...|…の利益を損なう.
4 利子;〘複数で〙 利息(金);配当収益.
interés simple [compuesto]|単利[複利].
a [con] un interés del diez por ciento|10パーセントの利子で.
tipo de interés|利率.
prestar con interés|利子付きで貸す.
devengar intereses|利息を生む.
5 〘複数で〙 財産.
[←〔中ラ〕interesse「利益,利子」 ←〔ラ〕[自動] 「…の間にある;に関係がある」(inter-「間に」+esse「在る」);[関連]interesante. 〔英〕interest]