intraducible

小学館 西和中辞典 第2版の解説

in・tra・du・ci・ble, [in.tra.đu.θí.ƀle/-.sí.-]

[形] 翻訳できない.

La belleza del texto original es intraducible a cualquier otra lengua.|原文の美しさは他のどの言語にも翻訳できない.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む