intraducible

小学館 西和中辞典 第2版の解説

in・tra・du・ci・ble, [in.tra.đu.θí.ƀle/-.sí.-]

[形] 翻訳できない.

La belleza del texto original es intraducible a cualquier otra lengua.|原文の美しさは他のどの言語にも翻訳できない.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む