小学館 西和中辞典 第2版の解説
***in・tro・du・cir, [in.tro.đu.θír/-.sír]
[37][他] ⸨en... …に⸩
1 導入する,入れる.
Introduzca la moneda en la ranura.|料金投入口にコインを入れてください.
En el último capítulo el autor ha introducido a un nuevo personaje.|著者は最終章で新たにひとりの人物を登場させた.
2 〈人を〉案内する,紹介する;誘う.
La enfermera ha introducido a un paciente en la sala de consulta.|看護師はひとりの患者を診察室に通した.
La introdujeron en el mundo de la moda.|彼女はファッション界へと誘われた.
3 〈新しい習慣・考えなどを〉持ち込む;引き起こす.
introducir cambios en la ley|法律を改定する.
[再] ⸨en... …に⸩ 入る;〈新しい世界を〉経験する.
El ladrón se introdujo en la casa por la puerta trasera.|泥棒は裏のドアからその家に入り込んだ.
A los veinte años él se introdujo en este mundo.|20歳のときに彼はこの世界に入った.
[←〔ラ〕intrōdūcere(intrō「中へ」+dūcere「導く」);[関連]introducción. 〔英〕introduce]