izquierdo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***iz・quier・do, da, [iθ.kjér.đo, -.đa/is.-]

[形]

1名詞+⸩ 左の,左側の(⇔derecho).

la mano izquierda|左手.

el lateral izquierdo|〖スポ〗 左ウイング,左サイド.

el pitón izquierdo|〖闘牛〗 牛の左角(の先).

la orilla izquierda|(川下に向かって)左岸.

2 左利きの(=zurdo).

3 〈馬が〉外反膝(しつ)の,X字脚の.

4 曲がった,ねじれた,まっすぐでない.

━[男] [女] 左利きの人.

con mano izquierda

らつ腕で,手抜かりなく.

dirigir con mucha mano izquierda|実に巧みに指導する.

levantarse con el pie izquierdo

〘話〙 朝からついていない,一日中へまばかりする.

tener mano izquierda

〘話〙 手腕がある,手抜かりがない.

Él ha demostrado tener mano izquierda.|彼はできるところを見せた.

[←〔古スペイン〕exquerdo ←?〔バスク〕ezker(ra);古くはイベリア半島先住民語に起源を持つとされる]

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android