jaba

小学館 西和中辞典 第2版

ja・ba, [xá.ƀa]

[女] 〘ラ米〙

(1) シュロで編んだ容器；(キューバ) （シュロの）袋；ほいと袋．

(2) (ペルー) （運搬用の）かご．

(3) (ベネズエラ) 貧困，極貧．

(4) (キューバ) (チリ) （石を詰めた）護岸用の木組みの箱（＝～ de defensa）．

(5) (ベネズエラ) ヒョウタンの器．

llevar [tener]... en jaba

〘ラ米〙 (キューバ) …を成功させる，首尾よく運ぶ．

no poder ver a＋人 con jaba grande

〘ラ米〙 (キューバ) 〈人〉をうらやむ．

soltar la jaba

〘ラ米〙 (キューバ) あか抜ける，洗練される．

tomar la jaba

〘ラ米〙 (キューバ) 物ごいをする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版