jamon

小学館 西和中辞典 第2版

^**ja・món, [xa.món]

[男]

1 生ハム，ハム．

jamón crudo [natural]｜生ハム．

jamón ahumado｜燻製(くんせい)ハム．

jamón de Jabugo｜（スペイン Huelva 産の）高級生ハム．

huevos con jamón｜ハムエッグ．

jamón cocido｜（加熱処理した）ハム．

jamón de pata negra｜どんぐりを食べさせて飼育したブタの生ハム．

jamón en dulce｜（白ワインで煮た）豚腿肉(ももにく)のハム．

jamón serrano｜ハモンセラーノ（豚の腿肉を骨付きのまま塩づけ乾燥させた生ハム）．

2 〘話〙 （特に太った人の）腿；二の腕．

3 〘ラ米〙

(1) (プエルトリコ) いざこざ，面倒．

(2) (ベネズエラ) 〘話〙 キス，接吻．

(3) (ベネズエラ) 〘話〙 掘り出し物；見切り品．

(4) (米国) ベーコン．

estar jamón

〘話〙 魅力的な体つきをしている．

¡Y un jamón (con chorreras)!

〘話〙 〘依頼・申し出などを拒絶して〙 だめだ，ごめんだ．

［←〔仏〕jambon「ハム；豚の腿肉」；jambe「脚」（←〔後ラ〕gamba；→gamba）より派生；[関連]〔英〕ham］

出典　小学館 西和中辞典 第2版