小学館 西和中辞典 第2版の解説
ja・que, [xá.ke]
[男]
1 〖遊〗 （チェス）王手，チェック．
jaque mate｜王手詰め．
dar jaque｜王手をかける，チェックする．
dar jaque y mate｜（キングを）チェックメイトする．
estar en jaque｜王手をかけられている．
jaque al rey｜キングに王手．
jaque perpetuo｜永久王手（同じ手で双方が連続して王手をかけること，引き分けとなる）．
2 〘話〙 威張りちらす人，強がり屋．
━[間投]
1 〖遊〗 （チェス）王手．
2 出て行け，どけ．
¡ Jaque de aquí!｜ここから出て行け．
tener [traer, poner] en jaque a＋人
〈人〉に脅しをかける，〈人〉を追い詰める，不安に陥れる．