小学館 西和中辞典 第2版の解説
ja・que・ca, [xa.ké.ka]
[女]
1 〖医〗 偏頭痛;頭痛.
2 〘話〙 厄介,面倒,悩みの種.
dar jaqueca a+人|〈人〉を閉口させる.
¡Qué jaqueca tener que hacer esto!|こんなことをしなければいけないなんて.
¡Qué tío jaqueca!|なんて嫌なやつだ.
[←〔アラビア〕shaqīqa]
[女]
1 〖医〗 偏頭痛;頭痛.
2 〘話〙 厄介,面倒,悩みの種.
dar jaqueca a+人|〈人〉を閉口させる.
¡Qué jaqueca tener que hacer esto!|こんなことをしなければいけないなんて.
¡Qué tío jaqueca!|なんて嫌なやつだ.
[←〔アラビア〕shaqīqa]
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...