jeta

小学館 西和中辞典 第2版

je・ta, [xé.ta]

[女]

1 豚の鼻面．

2 分厚い唇，とがらせた口．

3 〘話〙 しかめっ面；顔，面．

poner jeta｜仏頂面になる．

Le voy a romper la jeta.｜あいつの顔面に一発くらわしてやる．

4 〘話〙 厚かましさ，図々しさ．

¡Qué jeta tienes!｜君も図々しいな．

5 〘ラ米〙 (チリ) (ニカラグア) 〘俗〙 口，唇．

estirar la jeta

〘ラ米〙 〘話〙

(1) (チリ) (ラプラタ) 〘俗〙 死ぬ，くたばる．

(2) (アルゼンチン) 仏頂面をする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版