小学館 西和中辞典 第2版の解説
***jor・na・da, [xor.ná.đa]
[女]
1 （1日の）労働時間．
jornada de ocho horas｜1日8時間労働．
trabajo de media jornada｜半日［パートタイム］の仕事．
trabajo de jornada entera [completa]｜フルタイムの仕事．
2 （仕事・活動の区切りとしての）1日．
primera jornada del campeonato｜選手権大会の初日．
3 1日の道のり［行程］．
El pueblo vecino estaba a dos jornadas a caballo.｜隣村までは馬で2日の道のりだった．
4 〖演〗 （スペイン古典劇の）幕；〖映〗 部．
5 〖軍〗 遠征．
6 （王家の）（夏期）旅行；その滞在（期間）．
7 生涯，一生．
8 〖印〗 印刷物の単位：約1500枚．
9 〘複数で〙 会議；講習会．
10 〘ラ米〙 (チリ) 日当，日給．
a grandes jornadas
大急ぎで，強行軍で．
jornada de reflexión
総選挙の前日．
jornada intensiva
（特に夏季の）休憩なしの集中［連続］労働時間方式．