jubilar

小学館 西和中辞典 第2版

^**ju・bi・lar², [xu.ƀi.lár]

[他]

1 退職させる，引退させる．

2 〘話〙 捨てる，お払い箱にする．

Creo que voy a jubilar pronto estos zapatos.｜この靴も間もなくお払い箱だな．

━～・se

[再]

1 退職［引退］する，年金［恩給］生活に入る．

2 〘ラ米〙

(1) (キューバ) (メキシコ) 熟練する，上達する；精通する．

(2) (コロンビア) 衰える；発狂する．

(3) (中米) (ベネズエラ) 〘話〙 ずる休みする，サボる．

［←〔ラ〕jūbilāre「歓声をあげる」；「（退職で）仕事から解放されて歓声をあげる」を経て現在の種々の意味が生じた；[関連]〔英〕jubilate「非常に喜ぶ」］

ju・bi・lar¹, [xu.ƀi.lár]

[形]

1 （古ユダヤ教の）50年節の，ヨベルの年の．

2 〖カト〗 聖年の，全免償の行われる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版