小学館 西和中辞典 第2版の解説
juer・ga, [xwér.ǥa]
[女] 〘話〙 飲めや歌えの大騒ぎ；ばか騒ぎ，どんちゃん騒ぎ．
¡Vaya juerga que nos corrimos!｜ずいぶんと派手に騒いだもんだ．
estar de juerga｜にぎやかに騒いでいる．
ir de juerga｜出かけて行って派手に騒ぐ．
llevar una vida de juerga｜放蕩(ほうとう)生活を送る．
correrse una juerga
羽目を外して遊ぶ．
tomar a juerga
冗談に取る，まじめに考えない．