小学館 西和中辞典 第2版の解説
ju・le・pe, [xu.lé.pe]
[男]
1 〖遊〗 トランプ遊びの一種．
2 〘話〙 大仕事，骨折り．
meterse un buen julepe｜大仕事をこなす．
3 〘話〙 消耗，摩耗．
4 〘話〙 叱責(しっせき)；殴打．
dar julepe a＋人｜〈人〉をしかる；殴る．
5 〖薬〗 シロップ薬，水薬．
6 〘ラ米〙
(1) (プエルトリコ) 〘話〙 悪巧み．
(2) 〘話〙 恐怖，おびえ．
dar un julepe a...
(1) …を酷使する．
(2) 〘ラ米〙 (カリブ) さいなむ；懲らしめる．
irse [salir] de julepe
〘ラ米〙 (エクアドル) 〘話〙 びっくり仰天して逃げ出す．
meter un julepe
〘ラ米〙 (コロンビア) (ペルー) 〘話〙 急がす，せき立てる．
［←〔アラビア〕jullāb ←〔ペルシア〕gulāb「バラ香水；砂糖水」（gul「バラ」＋āb「水」）］