小学館 西和中辞典 第2版の解説
la・di・lla, [la.đí.ʝa∥-.ʎa]
[女]
1 〖昆〗 ケジラミ．
pegarse como ladilla｜〘話〙 くっついて離れない．
2 〖植〗 ヤバネオオムギ，ニジョウオオムギ（＝cebada ～）．
3 〘ラ米〙 〘俗〙
(1) (ベネズエラ) (チリ) (ラプラタ) しつこい人，迷惑をかける人．
(2) (ベネズエラ) 〘俗〙 退屈な人．
━[男] [女] 〘ラ米〙 〘俗〙
(1) (ベネズエラ) (ラプラタ) うっとうしい人［もの］．
(2) (アルゼンチン) (ベネズエラ) ずる賢い人．