小学館 西和中辞典 第2版の解説
**la・men・ta・ble, [la.men.tá.ƀle]
[形]
1 悲しむべき,哀れな,痛ましい.
una muerte lamentable|哀れな最期.
un lamentable accidente|痛ましい事故.
2 嘆かわしい,みじめな,情けない.
Es lamentable que el plan haya fracasado de nuevo.|計画が再び失敗したとは嘆かわしいことだ.
[形]
1 悲しむべき,哀れな,痛ましい.
una muerte lamentable|哀れな最期.
un lamentable accidente|痛ましい事故.
2 嘆かわしい,みじめな,情けない.
Es lamentable que el plan haya fracasado de nuevo.|計画が再び失敗したとは嘆かわしいことだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...