小学館 西和中辞典 第2版の解説
**la・men・ta・ble, [la.men.tá.ƀle]
[形]
1 悲しむべき,哀れな,痛ましい.
una muerte lamentable|哀れな最期.
un lamentable accidente|痛ましい事故.
2 嘆かわしい,みじめな,情けない.
Es lamentable que el plan haya fracasado de nuevo.|計画が再び失敗したとは嘆かわしいことだ.
[形]
1 悲しむべき,哀れな,痛ましい.
una muerte lamentable|哀れな最期.
un lamentable accidente|痛ましい事故.
2 嘆かわしい,みじめな,情けない.
Es lamentable que el plan haya fracasado de nuevo.|計画が再び失敗したとは嘆かわしいことだ.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...