小学館 西和中辞典 第2版の解説
**la・men・ta・ble, [la.men.tá.ƀle]
[形]
1 悲しむべき,哀れな,痛ましい.
una muerte lamentable|哀れな最期.
un lamentable accidente|痛ましい事故.
2 嘆かわしい,みじめな,情けない.
Es lamentable que el plan haya fracasado de nuevo.|計画が再び失敗したとは嘆かわしいことだ.
[形]
1 悲しむべき,哀れな,痛ましい.
una muerte lamentable|哀れな最期.
un lamentable accidente|痛ましい事故.
2 嘆かわしい,みじめな,情けない.
Es lamentable que el plan haya fracasado de nuevo.|計画が再び失敗したとは嘆かわしいことだ.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...