小学館 西和中辞典 第2版の解説
*lá・ti・go, [lá.ti.ǥo]
[男]
1 鞭(むち)（＝azote, fusta）．
hacer restallar el látigo｜鞭を鳴らす．
2 革ひも．
3 （遊園地で）急カーブで振り回されるコースター．
4 〘ラ米〙
(1) (チリ) 〖スポ〗 （競馬の）決勝点，ゴール．
salir al látigo｜成し遂げる．
(2) (ペルー) (ラプラタ) 騎手．
usar [sacar, enseñar] el látigo
〘話〙 非常に厳しくする．