小学館 西和中辞典 第2版の解説
**le・ña, [lé.ɲa]
[女]
1 〘集合的〙 まき，薪(たきぎ)．
leña menuda｜焚(た)きつけ．
leña seca｜乾いた薪．
hacer leña｜薪を拾う，まきを割る．
carbón de leña｜木炭．
leña de oveja｜〘ラ米〙 (ラプラタ) （燃料にする）羊の糞(ふん)．
2 〘話〙 殴打；けんか．
dar [repartir] leña｜（けんか・口論・処罰などで）殴る；〖スポ〗 ラフプレーをする．
Hubo mucha leña durante el partido de fútbol.｜サッカーの試合中に多くのラフプレーがあった．
3 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 マリファナ．
añadir [echar, poner] leña al fuego
〘話〙 火に油を注ぐ，あおる．
llevar leña al monte
よけいな骨折りをする．
［←〔ラ〕līgna（līgnum「木（材）」の複数形）；[関連]lignina. 〔英〕lignin「リグニン」］