小学館 西和中辞典 第2版の解説
len・te・ja, [len.té.xa]
[女] 〖植〗 ヒラマメ，レンズマメ．
puré de lenteja｜ヒラマメのピューレ．
━[男] [女] 〘ラ米〙 (ペルー) のろまな人．
Son lentejas；si quieres las comes y si no, las dejas.
やるかやらないかはっきりせよ．
vender... por un plato de lentejas
〘話〙 …をつまらないものと引き替える，ただ同然で売る．
［←〔ラ〕lenticulam（lenticulaの対格）；lēns「ヒラマメ，レンズマメ」（→lente）＋縮小辞；[関連]〔英〕lentil］