leva

小学館 西和中辞典 第2版

le・va, [lé.ƀa]

[女]

1 〖海〗 抜錨(ばつびょう)，出帆．

2 （兵員の）徴募，召集（＝reclutamiento）．

3 〖機〗

(1) カム．

árbol de levas｜カムシャフト．

(2) （タービンなどの）羽根，翼板．

(3) てこ，レバー．

4 〘ラ米〙

(1) (コロンビア) (メキシコ) 〘複数で〙 脅し；空威張り．

(2) (コロンビア) (中米) 策略，たくらみ．

caer de leva｜(中米) 〘話〙 だまされる．

(3) (メキシコ) 〖服飾〗 上着，ジャケット．

bajarle (a＋人) la leva

〘ラ米〙 (チリ) (ボリビア) 〈人〉に危害を加える．

echar levas

〘ラ米〙 (コロンビア) (メキシコ) 強がる；うそをつく．

encenderle la leva (a＋人)

〘ラ米〙 (キューバ) 〈人〉を殴る．

ponerse la leva

〘ラ米〙 (コロンビア) 学校をサボる；逃げる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版