lisonjear

小学館 西和中辞典 第2版の解説

li・son・je・ar, [li.soŋ.xe.ár]

[他]

1 へつらう,…におべっかを使う,おもねる.

Le gusta que los hombres la lisonjeen.|彼女は男にちやほやされるのが好きだ.

2 得意がらせる,うぬぼれさせる.

3 楽しませる,…に喜びを与える.

Le lisonjea que le hayan concedido el premio.|彼は賞をもらってとても喜んでいる.

~・se

[再] ⸨de... / con... …を⸩

1 得意がる,うぬぼれる.

Se lisonjea de su victoria.|彼[彼女]は自分の勝利にうぬぼれている.

2 楽しむ,うれしがる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む