小学館 西和中辞典 第2版の解説
llo・rón, ro・na, [ʝo.rón, -.ró.na∥ʎo.-]
[形]
1 泣き虫の．
Siempre que bebe mucho le da por las borracheras lloronas.｜たくさん飲むと彼［彼女］は必ず泣き上戸になる．
2 （すぐに）泣き言を言う，愚痴ってばかりいる．
3 涙まじりの，泣いている（ような）．
━[男] [女] 泣き虫，すぐに泣く人［子］；泣き言を言う人，愚痴っぽい人．
━[男] （帽子の）羽飾り．
━[女]
1 （葬儀に雇われる）泣き女．
2 〘ラ米〙
(1) 〘複数で〙 (ラプラタ) 大形の拍車．
(2) (米国) (ペルー) (メキシコ) （川岸で泣くと言われる）子を殺して身投げした女の亡霊．
(3) (米国) 〘俗〙 パトカー；消防車；サイレン．
sauce llorón
〖植〗 シダレヤナギ．