lluvia

小学館 西和中辞典 第2版

^***llu・via, [ʝú.ƀja∥ʎú.-]

[女]

1 雨；降雨（量）．

caminar bajo la lluvia｜雨の中を歩く．

los períodos de poca lluvia｜降雨量の少ない時期．

Se suspende en caso de lluvia.｜雨天中止．

Comenzó a caer una lluvia fría.｜冷たい雨が降り始めた．

lluvia torrencial｜豪雨．

agua (de) lluvia｜雨水．

nube de lluvia｜雨雲．

lluvia ácida [radioactiva]｜酸性雨［放射能雨］．

lluvia meona｜〘話〙 霧雨．

2 〘比喩的〙 ⸨de...⸩ ⸨…の⸩雨，大量の⸨…⸩．

provocar una lluvia de reclamaciones｜あらしのような抗議を巻き起こす．

3 〘ラ米〙 (チリ) (ラプラタ) シャワー．

lluvia de estrellas

(1) 〖天文〗 流星群．

(2) 〘ラ米〙 (プエルトリコ) 〖植〗 青色の花をつける低木．

［←〔ラ〕pluviam（pluviaの対格）（pluere 「雨が降る」より派生）；[関連]pluvioso. 〔スペイン〕〔英〕pluvial．〔英〕pluvious］

出典　小学館 西和中辞典 第2版