小学館 西和中辞典 第2版の解説
ló・bu・lo, [ló.ƀu.lo]
[男]
1 〖植〗 (クローバーなどの)裂片,小葉.
2 耳たぶ(=~ de la oreja).
3 〖解剖〗 葉.
lóbulo del hígado [cerebro]|肝葉[脳葉].
lóbulo frontal|前頭葉.
lóbulo hepático|肝小葉.
lóbulo pulmonar [del pulmón]|肺葉.
4 〖建〗 (アーチなどの)花弁状切れ込み(模様).
[男]
1 〖植〗 (クローバーなどの)裂片,小葉.
2 耳たぶ(=~ de la oreja).
3 〖解剖〗 葉.
lóbulo del hígado [cerebro]|肝葉[脳葉].
lóbulo frontal|前頭葉.
lóbulo hepático|肝小葉.
lóbulo pulmonar [del pulmón]|肺葉.
4 〖建〗 (アーチなどの)花弁状切れ込み(模様).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...