小学館 西和中辞典 第2版の解説
lo・co・mo・tor, to・ra, [lo.ko.mo.tór, -.tó.ra]
[形] 移動の，運動の．
▲女性形は locomotriz が用いられることもある．
━[女] 機関車．
locomotora eléctrica [de diesel, de vapor]｜電気［ディーゼル，蒸気］機関車（＝máquina）．
［←〔英〕locomotive；〔ラ〕locus「場所」＋mōtus（movēre「動かす」の完了分詞）＋形容詞・名詞語尾（「場所から場所へ移動する（もの）」が原義）］