locura

小学館 西和中辞典 第2版

^**lo・cu・ra, [lo.kú.ra]

[女]

1 狂気，錯乱；愚行，たわ言．

acceso [ataque] de locura｜狂気の発作．

Es una locura viajar con tan poco dinero.｜そんなわずかな金で旅するなんてどうかしてるよ．

Ella siempre me molesta diciendo locuras.｜彼女はいつも愚にもつかぬことばかり言って私を困らせる．

2 ⸨por... …への⸩ 熱愛，熱中．

No puedes imaginarte su locura por la pintura.｜彼［彼女］（ら）の絵にかける情熱は君には想像も及ぶまい．

con locura

⸨quererなどの動詞と共に⸩ 猛烈に．

Te quiero con locura.｜君を死ぬほど愛している．

de locura

（規模が）途方もない．

Me han agasajado con un banquete de locura.｜ものすごく盛大な宴会を催してもらった．

gastar una locura

大金を費やす．

出典　小学館 西和中辞典 第2版