loismo

小学館 西和中辞典 第2版

lo・ís・mo, [lo.ís.mo]

[男] 〖文法〗

(1) ロイスモ：間接目的格人称代名詞3人称男性形の le, les の代わりに lo, los を誤用すること．⇒le doy とすべきところを lo doy と言う．→leísmo. [lo＋-ismo]

(2) スペインで直接目的格人称代名詞として le, les を使ってもよい場合に lo, los を使うこと．⇒Le vi ayer. をLo vi ayer と言う．

出典　小学館 西和中辞典 第2版