小学館 西和中辞典 第2版の解説
lon・ja1, [lóŋ.xa]
[女]
1 〘まれ〙 薄切り，スライス，切り身（＝loncha）．
una lonja de jamón｜ひと切れのハム．
cortar en lonjas el jamón｜ハムをスライスする．
2 （馬車用の）革ひも．
3 〘ラ米〙 (ラプラタ) 革の鞭(むち)．
sacarle (a＋人) lonjas｜（皮膚が引き裂けるほど）鞭打つ．
lon・ja2, [lóŋ.xa]
[女]
1 （卸売）市場．
2 羊毛貯蔵庫．
3 〘まれ〙 （カカオ・砂糖を主に扱う）食料品店．
4 〖建〗 （教会などの）前廊，ホール前庭．
5 〖史〗 商品取引所．
◆初め14-16世紀アラゴン王国に設けられ，穀物取引のほか，傭船(ようせん)，海事保険も扱った．