小学館 西和中辞典 第2版の解説
lo・sa, [ló.sa]
[女]
1 板石；敷石；タイル．
2 （平らな）墓石（＝～ sepulcral）．
estar bajo la losa｜死んでいる．
Yo soy una losa.｜おれは口が裂けても言わないぞ．
3 （心の）重荷，負い目，負担；苦悩，苦痛．
tener una losa encima｜苦悶(くもん)している，気が重い．
4 （ネズミ・鳥などを捕らえるための）落とし穴，わな．
echar [poner] una losa encima
秘密にする．