小学館 西和中辞典 第2版の解説
***lu・nes, [lú.nes]
[男] 〘単複同形〙 月曜日〘略 lun.〙．
（todos）los lunes｜毎週月曜日（に）．
el lunes pasado｜先週の月曜日（に）．
el lunes que viene / el próximo lunes｜来週の月曜日（に）．
Vendré el lunes por la mañana.｜月曜日の朝うかがいます．
Los lunes ni las gallinas ponen.｜〘諺〙 月曜日は鶏とて卵を産まない．
cada lunes y cada martes
毎日；頻繁に．
hacer lunes (porteño) / hacer San Lunes
〘ラ米〙 〘話〙 （前日の遊び疲れで）月曜日をずる休みする．
tener lunes
〘話〙 ふさぎ込んでいる．
［←〔俗ラ〕(diēs) lūnis ←〔ラ〕(diēs) lūnae「（天体の）月の（日）」（lūna「月」の属格）；-ae→-isの変化は(diēs) Mārtis「火曜日」などからの類推；[関連]〔仏〕lundi. 〔伊〕lunedì］