小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・cha・ca, [ma.tʃá.ka]
[男] [女] 〘話〙
1 うんざりさせる人,しつこい人;退屈な人.
2 働き者,頑張り屋;(ときに〘軽蔑〙)単純な[大変な]仕事をする人.
━[男] 〖軍〗 従卒,従兵.
━[女]
1 〘話〙 うんざりさせる[しつこい]もの;退屈なもの.
2 →machacadera.
¡Dale, machaca!
しつこいぞ;頑固者め,強情っ張りめ.
[男] [女] 〘話〙
1 うんざりさせる人,しつこい人;退屈な人.
2 働き者,頑張り屋;(ときに〘軽蔑〙)単純な[大変な]仕事をする人.
━[男] 〖軍〗 従卒,従兵.
━[女]
1 〘話〙 うんざりさせる[しつこい]もの;退屈なもの.
2 →machacadera.
しつこいぞ;頑固者め,強情っ張りめ.