小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・cha・mar・ti・llo, [ma.tʃa.mar.tí.ʝo∥-.ʎo]
a machamartillo
(1) 徹底して，心底から；確実に，まちがいなく．
Creo a machamartillo.｜私は信じきっている．
cristiano a machamartillo｜正真正銘のキリスト教徒．
cumplir a machamartillo｜一字一句間違えずに履行する．
(2) 頑固に，執拗(しつよう)に．
repetir a machamartillo｜くどくど繰り返す．