小学館 西和中辞典 第2版の解説
**má・gi・co, ca, [má.xi.ko, -.ka]
[形] ⸨多くは名詞＋⸩
1 魔法の，魔術による．
poder mágico｜魔力，神通力．
varita mágica｜魔法の杖．
palabras mágicas｜呪文．
2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ うっとりするような．
pasar una mágica noche｜魅惑の一夜を過ごす．
la mágica luz de la luna｜見る者の目を奪う月の光．
━[男] [女] 魔術［呪術(じゅじゅつ)］師，魔法使い（＝mago）．
El mágico prodigioso｜『驚異の魔術師』（Calderón de la Barca の戯曲）．
━[女] 魔術，魔法（＝magia）．
linterna mágica
幻灯機．
realismo mágico
〖文学〗 魔術的リアリズム．
◆最初はドイツの美術評論家 Franz Roh が用いた美術批評の用語．その後文学批評においてリアリズムに依拠しながら幻想的な要素を盛り込む小説のスタイルを指すようになる．代表的な作家に García Márquez など．現代アメリカ文学研究でも magical [magic] realism の名で使用されている．